Cela demandait énormément de courage en cette période si difficile, mais Vanessa Bryant a finalement su trouver les mots pour s’exprimer publiquement pour la première fois depuis le drame qui a frappé sa famille. Dans un long post Instagram, elle a notamment tenu à remercier les millions de gens qui ont apporté leur soutien à la famille Bryant dans cette tragédie.
Découvrez ci-dessus la traduction de son message :
Mes filles et moi souhaitons remercier les millions de gens qui nous ont apporté leur soutien et leur bienveillance durant cette épreuve horrible. Merci pour toutes vos prières. On en a définitivement besoin. On est complètement dévasté par la perte soudaine de mon époux adoré, Kobe — le père génial de nos enfants; et ma belle, douce Gianna — une fille aimante, attentionnée et une soeur incroyable pour Natalia, Bianka et Capri. Nous sommes aussi dévastés pour les familles qui ont perdu des êtres chers ce dimanche et nous partageons leur deuil dans l’intimité.
Il n’y a pas assez de mots pour décrire notre douleur à cet instant. Je me réconforte en me disant que Kobe et Gigi savaient tous les deux à quel point ils étaient aimés. Nous étions incroyablement chanceux de les avoir dans nos vies. J’aimerais qu’ils soient ici avec nous pour toujours. Ils étaient nos bénédictions, retirées de nos vies bien trop tôt.
Je ne sais pas ce que demain nous réserve et c’est impossible d’imaginer la vie sans eux. Mais nous nous réveillons chaque jour, en tentant d’aller de l’avant parce que Kobe et notre fille Gigi, illuminent notre chemin. Notre amour pour eux est sans limite — il est incommensurable. J’aimerais pouvoir les prendre dans mes bras, les embrasser et les bénir. J’aimerais les avoir avec nous, pour toujours.
Merci de partager votre joie, votre peine et votre soutien avec nous. Nous vous demandons simplement de nous laisser le respect et l’intimité dont nous aurons besoin pour avancer dans cette nouvelle réalité. Pour honorer notre Team Mamba Family, la Fondation Mamba Sports a mis en place le fond MambaOnThree pour aider les autres familles affectées par cette tragédie. Pour faire un don, rendez-vous sur MambaOnThree.org. Et pour prolonger l’héritage de Kobe et Gigi dans la jeunesse du sport, rendez-vous sur MambaSportsFundation.org.
Merci de nous donner autant de forces dans vos prières, et pour l’amour que vous portez envers Kobe, Gigi, Natalia, Bianka, Capri et moi.
Une fois de plus, nous transmettons nos plus sincères condoléances à la famille, les amis et les fans de Kobe Bryant. Puisse-t-il reposer en paix, lui et les 8 autres victimes de ce terrible accident.
