Le 18 mai dernier, le rappeur originaire de Floride XXXTENTACION dévoilait un morceau très attendu qu’il avait teasé sur Twitter quelques semaines plus tôt : “garette’s REVENGE”.
Produit par ses soins, on retrouve dans ce morceau des passages de guitare acoustique sur une instrumentale très fortement marquée country. Le morceau se démarque par sa différence nette en comparaison du reste de sa discographie avec notamment des passages chantés, chose là aussi rare tant il oscille habituellement entre un flow agressif et des moments où il semble parler sur le beat. Mais là n’est pas le plus important.
En effet, ce morceau prend une tournure dramatique lorsque l’on découvre que Jahseh, de son vrai nom, a écrit cette chanson en hommage à l’un des évènements tragiques qu’il a subit : le suicide de son amie Jocelyn. Lors d’un live Instagram, X s’est confié à ses fans en expliquant que son amie ne prenait pas son traitement médical et qu’elle devait gérer une dépression.
Le morceau exprime d’ailleurs de manière très explicite sa relation avec la mort :
I’ve dug two graves for us, my dear
Can’t pretend that I was perfect, leaving you in fear
Oh man, what a world, the things I hear
If I could act on my revenge, then oh, would I?
Ce que l’on peut traduire par :
J’ai creusé deux tombes pour nous, ma chère
Je ne peux pas prétendre que j’étais parfait, t’ayant laissée apeurée
Oh mec, quel monde, les choses que j’entends
Si je pouvais me venger, alors, le ferais-je ?
Selon Genius, la première phrase est une référence au philosophe Confucius, qui a un jour dit “Avant de partir sur le chemin de la revanche, il faut creuser deux tombes”. Faisant ainsi directement référence au thème de la revanche que souhaite emprunter Jahseh. Dans la description Soundcloud du morceau, XXX a écrit “Repose en paix, Jocelyn, j’aurai ma revanche sur le monde,” ajoutant un peu plus de puissance à un morceau qui possède un artwork ressemblant vraisemblablement à une lettre de suicide.
Redécouvrez “garette’s REVENGE” ci-dessous. Découvrez aussi pourquoi XXXTENTACION est la prochaine superstar du rap US.
[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/323256625″ params=”auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” width=”100%” height=”450″ iframe=”true” /]